次髙待制韵登真珠山采白石子

宋 · 洪皓 · 七言律诗

原文
下马登山不厌髙,疑穷石壁望松寥
如珠可玩俄盈匊,似米仍圆屡折腰
何异宋都星陨璞,实连燕地玉生苗
牛羊践履真堪惜,绝恨当年纵采樵
译文 / 白话释义

下马登山不觉得山高,疑似走到石壁尽头远望松寥。这些白石子像珠子一样可供把玩,很快就装满一捧,像米一样圆润让人屡屡弯腰(拾取)。这和宋都星星陨落成为璞玉有何不同,又实在与燕地玉石生出幼苗相连。牛羊践踏实在可惜,特别悔恨当年放纵砍柴(破坏了这里)。

注释

嫌,憎恶。;松风,也指山林。;jū,满握;满捧。;落下。;未雕琢过的玉石,或指包藏着玉的石头。

赏析

从文学手法上看,首联‘下马登山不厌高,疑穷石壁望松寥’采用叙事的手法,简单直接地描述登山的行为和所见远景,奠定了全诗的基调。颔联‘如珠可玩俄盈匊,似米仍圆屡折腰’运用比喻的手法,将白石子比作珠子和米,生动形象地写出白石子的圆润可爱,‘盈匊’‘屡折腰’细致地刻画了诗人对白石子的喜爱和珍视之情。颈联‘何异宋都星陨璞,实连燕地玉生苗’运用典故,通过与宋都星陨璞、燕地玉生苗的类比,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。从情感表达来看,诗中充满了对这些白石子的喜爱之情,如对白石子细致的描写就可看出。但同时也表达了对这些白石子被牛羊践踏、被樵夫破坏的惋惜和遗憾。在意境营造上,通过描绘登山采石子的场景,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想上,借对白石子的珍视、对其被破坏的惋惜,表达了对美好事物的爱惜和对破坏美好事物行为的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。