次公招饮余子寿同坐
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
老觉过从少,斯文恐不然。
参天两玉树,忽堕一杯前。
意象心非石,谈锋思涌泉。
冰霜冻梅蕊,满眼是新年。
译文 / 白话释义
年老后觉得交往的人变少了,但在文人雅士间恐怕不是这样。两株参天的玉树般美好的人物,忽然出现在酒杯之前。心中的意象不是像石头般无动于衷,谈论的锋芒思绪如同泉水奔涌。冰霜冻结着梅花的花蕊,满眼都是新年的景象。
注释
互相往来;交往。;指文人或文化。;同‘蕊’(ruǐ),花蕊。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将年老时一般的交往少和文人之间交往的不同做对比,引出下文对与友人相聚的描写。颔联‘参天两玉树,忽堕一杯前’运用比喻的手法,把友人比作参天玉树,形象地写出友人的不凡气质与高雅风度,且‘忽堕’一词将友人的出现写得十分灵动。颈联‘意象心非石,谈锋思涌泉’对仗工整,通过描写内心的意象与谈论的锋芒,表现出大家相聚时思绪活跃、气氛热烈的场景。在意境营造上,诗的前几句营造出一种高雅、欢快的氛围,尾联‘冰霜冻梅蘂,满眼是新年’则通过描写冰霜中的梅花和新年景象,增添了一种清冷又充满希望的氛围。在情感表达方面,体现出诗人对友人相聚的欣喜,以及对新年的期待。主题思想上,围绕文人之间的交往聚会展开,展现出文人之间的高雅情致和积极的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。