次勾曲外史西湖感怀韵

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
一鞭春入晓萧萧,长记寻诗过段桥
花底莺声闲送客,马头山影欲凌霄
情怀忽尔思前载,风物多应似故朝
蹋尽春光生感慨,当年王气逐虹销
译文 / 白话释义

骑着马在清晨的微风中进入,常常记得为了寻诗而走过断桥。在花丛底下,黄莺的歌声悠闲地送着行人,马头前方的山影仿佛要冲向云霄。情怀突然想起以前的岁月,这里的风景和事物大多应该和过去的朝代相似。踏遍了春天的景色而心生感慨,当年的帝王之气随着彩虹消散了。

注释

挥动鞭子,这里形容骑马的动作。;形容风声,这里指清晨的微风声。;即断桥,在西湖边,是西湖著名的景点之一。;冲向云霄,形容山影的高耸。;以前的岁月,过去的时光。;过去的朝代,指已经灭亡的王朝。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描写晓风、断桥、花底莺声、马头山影等景物,将诗人的情怀和感慨巧妙地融入其中。情感表达上,既有对过去时光的怀念,又有对世事变迁的感慨,情感深沉而真挚。意境营造上,营造出了一种悠远、宁静又略带忧伤的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以西湖的景色为切入点,探讨了历史的变迁和朝代的兴衰,表达了对时光流逝和世事无常的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。