次光侄诗韵
元 · 陈栎 · 七言律诗
原文
误子穷途计已疏,择栖所恨匪冈梧。
酉申乞舍传书雁,庚癸呼驰汗血驹。
儒术谋身惭杜甫,老农请学合樊须。
细思金亦何劳跃,陶铸从诸天地炉。
译文 / 白话释义
误将儿子置于穷途末路,这计划已很疏陋,选择栖息之地,只恨不是冈上的梧桐。酉时和申时向人求舍如同传书的大雁,庚日和癸日呼唤奔驰如汗血良驹。以儒术谋求自身,惭愧不如杜甫,像老农那样请教学习,应当像樊须。细细思量,黄金又何必辛劳地跳跃,自然的陶冶如同天地之炉。
注释
酉时和申时,古代十二时辰之一,分别对应下午五点到七点和下午七点到九点。;庚日和癸日,古代十天干中的两个,常被用于指代粮食或求借。;唐代著名诗人,其诗歌以忧国忧民、沉郁顿挫著称,这里作者以杜甫为榜样,表达对自己儒术修养的不足的感慨。;孔子的弟子,曾向孔子请教种庄稼和种菜的事,这里作者表示要像老农向樊须学习一样,注重实际的学问和修养。;烧制陶器和铸造金属,比喻对人的培养和造就,这里指自然对人的陶冶和塑造。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了多处典故,如‘择栖冈梧’‘传书雁’‘汗血驹’等,增加了诗歌的文化内涵和韵味。情感表达上,既有对自己过去决策的反思和愧疚,如‘误子穷途计已疏’,又有对自身学问和修养的不足的感慨,如‘儒术谋身惭杜甫’。意境营造上,通过对不同时间和事物的描绘,如酉申、庚癸等,展现出一种复杂的生活场景和心境。主题思想方面,主要探讨了人生的选择、学问的追求以及对自然的感悟等,表达了一种在困境中寻求自我提升和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。