次广州黎练溪韵四首录一
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
水绕柴门几曲湾,葛巾野服对青山。
日招老鹤庭前舞,偏喜婆娑破醉颜。
译文 / 白话释义
流水环绕着柴门拐了几道弯,我头戴葛巾身着便服面对着青山。每日召唤老鹤在庭前起舞,特别高兴它舞动的姿态能打破我酒后慵懒的面容。
注释
用葛布制成的头巾,常为古时隐士所戴。;村野平民的服装,这里表示闲适、不拘束的着装风格。;这里形容老鹤舞动的姿态。原意为盘旋舞动的样子。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘水绕柴门几曲湾’勾勒出一幅田园风光图,画面感很强,‘几曲湾’将水流的蜿蜒曲折表现得很生动。‘葛巾野服对青山’进一步描绘出诗人的形象,以葛巾野服这一着装细节,展现出诗人洒脱自在的生活状态。‘日招老鹤庭前舞’则采用拟人手法,一个‘招’字赋予诗人主动的姿态,仿佛与鹤之间有着特殊的交流。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对这种田园生活的喜爱与陶醉。诗人在这样的环境里,看老鹤起舞,享受着山水间的宁静与自在。在意境营造上,整首诗营造出一种闲适、恬静的田园意境,青山、流水、柴门、老鹤等意象组合在一起,给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想上表达了诗人对田园生活的向往和对这种自在状态的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。