赐古藏用
宋 · 宋真宗 · 七言绝句
原文
海霞照灼散青烟,历历星榆在晓天
松韵寒烟绝世态,鹤翔高顶应鸣弦
译文 / 白话释义
海上的云霞明亮地照耀着,散发出袅袅青烟,清晨的天空中榆星历历在目。松林中寒烟缭绕,松韵别具一种绝世的姿态,仙鹤在高高的山顶飞翔,仿佛应和着鸣响的弓弦。
注释
明亮、耀眼的样子;清楚分明的样子;榆星,古星名;松风,松涛声;冠绝当世,独一无二
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了视觉描写,通过‘海霞照灼散青烟,历历星榆在晓天’描绘出一幅海上清晨天空的画面,海霞、青烟、星榆,由近及远,层次分明,色彩丰富。颔联则采用了动静结合的手法,‘松韵寒烟绝世态’为静景,刻画松林寒烟的姿态,‘鹤翔高顶应鸣弦’为动景,描写鹤高飞的动态,动静相衬,意境高远。在情感表达方面,全诗透露出一种对自然美景的欣赏与赞叹之情,展现出一种悠然闲适的心境。在意境营造上,通过海霞、星榆、松韵、寒烟、鹤翔等意象,构建出一个清幽、高远、空灵的意境。主题思想围绕着对自然景观的描绘与赞美展开,体现了诗人对自然之美的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。