内香药库诗赞
宋 · 宋真宗 · 七言绝句
原文
每岁沉檀来远裔,累朝珠玉实皇居
今辰内府初开处,充牣尤宜史笔书
译文 / 白话释义
每年沉香和檀香从远方而来,累朝累代的珠玉充实着皇家的宫室。今日内府初次开启之处,那种满盈的景象尤其适宜让史官的笔来书写。
注释
沉香和檀香,两种名贵的香料。;远方的种族或藩属,这里指远方地区。yuǎn yì;历朝,历代。lěi cháo;充满。chōng rèn
赏析
从文学手法来看,首句‘每岁沉檀来远裔’通过陈述每年远方进贡沉檀这一现象,采用了写实的手法。‘累朝珠玉实皇居’承接上句,进一步描写皇家累代积累珠玉的状况,使皇家的富有形象化。情感表达上,整首诗充满对皇家内府充盈丰富的一种赞叹之情。在意境营造方面,通过沉檀、珠玉这些昂贵的物品,营造出一种富贵、奢华的皇家内府氛围。主题思想围绕着对内府的丰富收藏进行夸赞,彰显皇家的富有与尊贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。