次归耕堂稀字韵 其三

宋 · 杨冠卿 · 七言绝句

原文
功业汾阳千载稀,龙庭单骑去如飞
笑谈整顿乾坤了,黄钺金钲奏凯归
译文 / 白话释义

像郭子仪那样建立功业的人千载罕有,他单枪匹马前往回纥的龙庭快如飞箭。谈笑之间就将天下整顿安定好了,然后高举黄钺、鸣响金钲奏着凯歌归来。

注释

这里指郭子仪,郭子仪被封为汾阳郡王。;指古代匈奴祭祀天神的处所,也用以指匈奴和其他边塞少数民族国家。;以黄金为饰的斧。古代为帝王所专用,或特赐给专主征伐的重臣。;古乐器名,这里指军队凯旋时鸣响的乐器。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘汾阳’指郭子仪,他是唐代著名的将领,通过讲述郭子仪的英勇事迹,来表达对英雄人物的崇敬与赞美。在情感表达方面,字里行间充满了对郭子仪建立伟大功业的钦佩和向往之情。在意境营造上,描绘出郭子仪单骑入龙庭的英勇无畏画面,以及谈笑间整顿乾坤后的得胜归来的宏大场面,有一种雄浑壮阔之感。主题思想主要是借郭子仪的事迹,传达出对英雄建立丰功伟绩的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。