次贵州二首
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
怀泽为邦古郁林,江边邑屋树森森。
山连八桂峰峦秀,地近重溟雾雨淫。
岁久承平消瘴疠,时危争战觉幽深。
试谋十亩膏腴地,丹荔青蕉获我心。
译文 / 白话释义
郁林这个古老的邦国心怀润泽,江边的房舍树木十分茂盛。山峦连接着八桂之地,峰峦秀丽,此地靠近大海雾气雨水繁多。长久的太平消除了瘴疠之气,时势危急争战之时就觉得此地幽深。试着谋求十亩肥沃的土地,红色的荔枝和青色的香蕉很合我心意。
注释
古郡名。;房屋,房舍。;广西的代称,这里指贵州周边地区。;大海。溟,míng。;指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。;肥沃。
赏析
这首诗在意境上,描绘出贵州地区独特的风貌,前四句着重写景,展现出一幅山清水秀、树木葱茏、烟雨朦胧的画面,如‘江边邑屋树森森’‘山连八桂峰峦秀,地近重溟雾雨淫’,让读者感受到贵州的地域特色。从写作手法来看,首联点出地点,中间两联对仗工整,‘山连八桂峰峦秀,地近重溟雾雨淫’‘岁久承平消瘴疠,时危争战觉幽深’,通过描写山水、气候、社会状态等多方面,从不同角度对贵州进行刻画。在情感表达方面,诗中既有对贵州美景的喜爱之情,像对荔枝香蕉的喜爱,也透露出对太平的向往和对战乱的担忧,如‘岁久承平消瘴疠,时危争战觉幽深’一句,将太平与战乱对比。主题思想围绕着对贵州的描绘、对太平的期盼以及对当地物产的喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。