次和陈伯良过访
明 · 李之世 · 七言律诗
原文
九十春光已半过,其如不饮负春何。
花容媚客偏能艳,酒盏逢欢恨未多。
寒逼蒳炉香易细,雨滋桐质调难和。
同君批抹闲风景,险思还将险韵磨。
译文 / 白话释义
九十天的春光已经过去了一半,如果不饮酒,怎么对得起这春天呢?花朵的姿容为了取悦客人显得格外艳丽,酒杯遇到欢乐的场景只恨不够多。寒冷逼迫着香木制成的香炉,使得香气容易变得细微,雨水滋润桐木,桐木的音质难以调和。和您一起点评这闲暇的风景,还得用心思考来琢磨险韵(生僻难押的韵脚)。
注释
用蒳这种香料制作的香炉。蒳是一种植物,可用来制香。;评论,多指诗文书画等。此处指对风景进行点评。;生僻难押的诗韵。
赏析
从文学手法上看,首联‘九十春光已半过,其如不饮负春何’采用了直抒胸臆的手法,开篇点明春光已过半,用反问句强调应当饮酒赏春,奠定了全诗闲适的基调。颔联‘花容媚客偏能艳,酒盏逢欢恨未多’运用了拟人的手法,‘媚客’一词将花人格化,写出花仿佛懂得取悦客人而艳丽盛开,同时通过描写花与酒,进一步渲染出欢快的氛围。颈联‘寒逼蒳炉香易细,雨滋桐质调难和’则是通过描写寒与雨对炉香和桐质的影响,形成了一种细腻而略带惆怅的氛围,与前两联的欢快形成了对比,丰富了诗歌的层次感。从情感表达方面,既有对春光的喜爱之情,又有与友人相聚饮酒赏景的欢乐,还有对时光易逝的一丝淡淡的惆怅。在意境营造上,诗中既有春日花开、饮酒作乐的明媚欢快意境,又有寒逼香细、雨润桐调难和的略带清冷的意境。主题思想上主要表达了诗人珍惜春光、享受与友人相聚时光的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。