次和林阳仲铨部见赠还琼山兼志畴昔

离别的筵席刚刚欢快起来鸟儿嘤嘤鸣叫，举起酒杯从头说起旧日的盟约。进入室内香草兰花难道气味不同，当年一同用力（此处可能表示共同努力等意）却是错误的同声（此处可能表示观点相同但实际有误等意）。埙篪之乐断绝之处我怜惜弟弟，按照年龄品德排起来你是兄长。三次经过海门没人认识，却惭愧津吏询问前程。朝官和隐士各自成群，出仕和隐居从来不妨碍他人。如同水镜先生一样独自推举天下的贤士，在文场之上雄健地横扫万人之军。在短阁中半看景色吟诗赊取月光，对着澄澈的池塘如同洗涤云朵般闲坐。近日欣喜词臣中归你为领袖，彩笔敲玉（形容创作诗文）多次听闻。乘风破浪我哪能承受，却向着南海更往南行。海船有时候与外夷互相贸易，官家的邮驿多半是茅草搭成的庵舍。吃多了江瑶柱如同平常的饭食，喝了椰浆也觉得很畅快。在苍屹山中间有云朵和金色的月光，也曾豪放地挥笔描绘晴日的山林雾气。石室中的书籍留下了壁缝中的青色（可能指苔痕之类），先朝的学士留下旧时的楷模。不是贪图微薄俸禄而频繁弯腰（表示为了俸禄而屈身事人），历经多少风尘但眼睛还未清醒。鱼豕之类的错误暂且删改新的注疏，酒杯酒器上多有古代镌刻的铭文。怎堪被误点进入贤士的名籍，白头之时徒然怜惜一直坚守一部经书。

茝是一种香草，茝兰在这里指代美好的事物或者品德高尚的人。；拟声词，劳动时众人一齐用力所发出的呼声，这里可能表示共同努力等意。；埙和篪都是古代乐器，二者合奏时声音相应和，常用来比喻兄弟亲密和睦。；比喻朝官的行列。；‘鲁鱼亥豕’的简称，指书籍传写或刊印中的文字错误。

从文学手法上看，这首诗运用了众多的典故，如‘埙篪’这一典故的运用表达兄弟情谊，‘水镜’典故形容对方善于识别人才，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有离别的愁绪，如‘离筵初洽鸟嘤嘤’渲染出离别的氛围，又有对友人的敬重之情，像‘齿德排来尔是兄’等句体现对友人在年龄品德上的尊重。在意境营造上，描绘了海南地区独特的景象，‘海舶有时夷互市，官邮半是草为庵’勾勒出海边贸易和简陋的官邮景象，‘苍屹间云金栗月，也曾狂笔扫晴岚’营造出一种旷远又富有诗意的意境。主题思想上，涉及到离情别绪、对友人的情谊、自身的仕途感慨以及对海南风土人情的描写等多方面内容。诗中的对仗也较为工整，如‘入室茝兰宁异味，当年邪许谬同声’等句，增强了诗歌的节奏感和韵律美。