原文

灼日炎方息，连云搆已残

行人多色惨，啼鸟亦声酸

燕乳辞巢去，鼯饥掠果餐

无情应有恨，长寝夕漫漫

还闻翁仲哭，空见石羊眠

万斧樵邱木，千犁踏垄田

梦魔人逐鹿，机网雀衔蝉

因悟阎浮界，谁为解脱仙

青山原递主，芳草若含情

百舌撩春梦，千林带杀声

荒村连市徙，官道绝人行

叹息西流水，谁与挽洗兵

译文 / 白话释义

炎热的太阳刚刚歇息，连片的房舍已经残破。路上的行人大多神色凄惨，啼叫的鸟儿声音也很悲酸。乳燕辞别巢穴飞走，鼯鼠饥饿地抢夺果实充饥。无情之物应该也有恨意，漫长的夜晚长久地安睡。还听闻墓前的石人在哭泣，只看到石羊静卧。上万把斧头砍伐山丘上的树木，上千把犁耙践踏田垄。梦中被魔困扰如同人们追逐鹿（争权夺利），机网捕捉如同雀捕蝉（危机四伏）。因而悟到这尘世之间，谁是解脱的仙人呢？青山原本不断变换主人，芳草好像饱含深情。百舌鸟撩拨春日美梦，众多树林带着肃杀之声。荒村连接着集市一起迁移，官道上断绝了行人。叹息那向西流淌的水啊，谁能和它一起挽留来洗净兵器（祈求和平）。

注释

鼯鼠，一种鼠类动物，前后肢之间有宽大的皮膜，可滑翔。；原本指的是匈奴的祭天神像，后来专指陵墓前的石人。；即阎浮提，佛教用语，泛指人间世界。；鸟名，善鸣，其声多变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如‘灼日炎方息，连云搆已残’，简洁地勾勒出环境的变化，描绘出一幅衰败的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲戚、哀怨的情绪，通过描写行人惨色、啼鸟声酸、燕辞巢、鼯饥掠果等景象，层层渲染这种悲伤之情。在意境营造上，营造出一种荒芜、破败、肃杀的意境，无论是残损的建筑，还是被砍伐的树木、荒废的村庄，都给人一种凄凉的感觉。主题思想上，诗人通过对西郭的种种景象的描写，反映出当时社会的动荡不安、民生的疾苦，以及对和平宁静生活的向往，表达了对世事无常、人生苦难的深沉感慨。

主题与意象

感时伤世悲戚荒芜白描民生疾苦社会动荡肃杀哀怨

次和林阳仲西郭感事