次和泗樵见赠之作
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
隽笔曾无一点尘,吟来字字拟南珍。
会心花鸟皆成妙,得意文章信有神。
桃李门墙三月雨,诗书酝酿四时春。
驽骀我久惭追步,君独超群迈等伦。
译文 / 白话释义
出众的文笔不曾沾染一点世俗尘埃,吟出的每个字都如同南方的珍宝。内心领悟之处花鸟都变得美妙,写出得意的文章确实如有神助。在桃李盛开的门墙之下经历三月的春雨润泽,诗书的熏陶如同四季的春天。我如劣马长久以来惭愧于追随您的脚步,您独自超群出众超越同辈之人。
注释
指出众的文笔。‘隽’有才智出众之意。;南方所产的珍贵物品,这里形容文字珍贵。;劣马,常用来比喻才能低劣,这里是诗人自谦之词。;超越同辈之人。‘迈’有超越之意,‘等伦’表示同辈。
赏析
从文学手法上看,首联‘隽笔曾无一点尘,吟来字字拟南珍’运用了比喻的手法,将文笔的脱俗比作无一点尘埃,把所吟之字比作南方的珍宝,生动形象地写出对方文笔的高雅。颔联‘会心花鸟皆成妙,得意文章信有神’中,‘会心’‘得意’对仗工整,从花鸟的妙处到文章的有神,由自然之物到文学创作,过渡自然,体现出诗人对对方文学造诣的钦佩。情感表达方面,全诗充满了对泗樵的敬仰与赞美之情。在意境营造上,诗中既有高雅的文学创作画面,又有桃李、春雨等清新的自然画面,两者相互交融。主题思想是表达对泗樵文学才华的高度赞扬,同时也流露出自己自愧不如的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。