次合州新赵使君阻雨

宋 · 度正 · 七言律诗

原文
时髦济济盛经纶,自愧空疎忝字民
槐下日光忧杲杲,麦秋雨势厌频频
化工付物难占命,精意回天亦在人
闭合焚香惟静坐,一回思念一眉颦
译文 / 白话释义

当代的才俊们大多学识渊博且富有治理国家的才能,我自己惭愧学问空疏、有愧于治理百姓。槐树下的日光明亮得让人忧愁,麦秋时节的雨势频繁得让人厌烦。自然造化赋予万物难以预测命运,精心诚意感动上天也在于人为。关起门来焚香只是安静地坐着,每一次思念就皱一下眉头。

注释

指当代的俊杰。;众多的样子。;整理丝缕,比喻治理国家大事的才能。;空虚浅薄,这里指学问浅薄。疎,同‘疏’。;辱,有愧于,tiǎn。;养育人民,这里指治理百姓。;明亮的样子,gǎo。;自然造化。;预测命运。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用对比手法,将时髦(当代才俊)的济济经纶之才与自己的空疏相对比,突出自身的惭愧之情。颔联通过描写槐下杲杲的日光和麦秋频频的雨势,借景抒情,‘忧’和‘厌’字直接表达出诗人对这种景象的主观感受,烘托出一种忧虑不安的氛围。颈联议论抒情,阐述了万物命运难以捉摸但人也可凭借自身努力改变的哲理,展现出诗人对命运与人事关系的思考。尾联以‘闭合焚香静坐’和‘思念眉颦’的细节描写,生动地表现出诗人内心的愁绪。在情感表达上,全诗弥漫着诗人对自身才能不足的愧疚、对自然景象的忧虑以及深深的愁思。在意境营造上,通过自然景象与人物活动的结合,构建出一种略带压抑和忧愁的氛围。主题思想围绕着诗人对自身、对自然、对命运的思考与感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。