次黄存之东皋韵 其一
宋 · 黄文雷 · 五言律诗
原文
艺木东臯下,新荣冒水涯
锦机分箔閙,青子亚枝斜
犊角初生笋,龙须正引瓜
汲清双玉井,留客品尝茶
译文 / 白话释义
在东边的高地之下种植花木,新生的花木沿着水边蓬勃生长。织锦机般的枝叶分开如箔,热闹地生长着,青涩的果实挂在倾斜的树枝下。小牛角般的竹笋刚刚生长出来,龙须般的藤蔓正牵引着瓜果。汲取双玉井中清澈的井水,用来留客品尝香茶。
注释
皋,水边的高地,读音为gāo;覆盖、生长,这里指花木沿着水边生长。;这里指像箔一样的东西,可理解为植物的枝叶。;闹,喧闹、热闹,读音为nào;低垂,压。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了比喻的手法,如‘犊角初生笋,龙须正引瓜’,将竹笋比作犊角,把藤蔓比作龙须,形象生动地描绘出植物的形态,使得所描写的事物栩栩如生。在意境营造上,诗中通过对东皋下植物生长繁茂景象的描写,如‘新荣冒水涯’‘锦机分箔閙,青子亚枝斜’等句,构建出一幅充满生机与活力的田园画面。情感表达方面,从‘留客品尝茶’可以看出诗人对田园生活的惬意以及对客人的热情好客。主题思想上,展现了田园生活中的农事、植物生长的景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。