次皇甫登兴化水亭韵
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
簿领终朝困蒸暑,危亭一息得微凉。
草迷幽径回环绿,花落沧波在处香。
永夜鹤声双唳月,清秋松色自凌霜。
平生爱乐澄虚地,一梦迟留夜未忘。
译文 / 白话释义
整天被官府的文书簿册所困,暑气蒸腾难受,在高亭上休息片刻才得到些许清凉。绿草迷失了幽深小径,周围一片翠绿环绕,花儿落入青苍的水波,处处散发着香气。漫长的夜里,鹤鸣声双双划破夜空,对着明月长唳,清冷的秋天,松色自然地傲凌寒霜。平生喜爱澄澈空明的地方,那一场梦久久徘徊,到夜里也难以忘怀。
注释
官府的文书簿册。;形容夏天天气闷热。;碧波。;长夜。;不畏寒霜。;澄澈空明。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘不同的景象营造出清幽、闲适又略带寂寥的意境。前两联写暑日困于簿领后的清凉小憩,看到的是幽径的绿草与落花浮波的景象,呈现出一种静谧、幽美的画面。后两联则将视野扩展到永夜的鹤唳月与清秋的松凌霜,更添几分清冷孤寂之感。 在写作手法上,颔联‘草迷幽径回环绿,花落沧波在处香’采用了视觉描写,一绿一香,从色彩和气味方面细致地勾勒出眼前之景,对仗工整。颈联‘永夜鹤声双唳月,清秋松色自凌霜’运用动静结合的手法,鹤唳为动,松色为静,并且以鹤、松等意象来衬托出一种高洁、清冷的氛围。 情感表达上,首联表达了对簿领事务的厌烦和对清凉闲适之处的渴望。全诗又透露出诗人对清幽、澄澈之地的喜爱之情,以及在这种环境中所感受到的孤独与寂寥。主题思想上,既有对官场生活的厌倦,又有对宁静、高洁的精神境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。