次皇甫子仁老杜诗韵

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
少陵气忠勇,毫发见声诗。
卫稷心丹破,穷途鬓雪垂。
兵戈灵武道,风雨耒阳时。
不及明君用,空馀后学悲。
译文 / 白话释义

杜甫(少陵)的气概忠诚而英勇,哪怕是细微之处也能在他的诗作中显现。他忠心报国如同心都要破碎,在穷途末路之时两鬓如白雪垂落。他历经灵武兵戈战乱,又在耒阳遭遇风雨磨难。他没能得到圣明君主的重用,只徒留后世学子的悲叹。

注释

杜甫号少陵野老,此处代指杜甫。;保卫国家。稷,jì,古代一种粮食作物,古时以稷为百谷之长,因此帝王奉祀为谷神,这里指代国家。;地名,是当时发生战乱的地方,杜甫经历了这一时期的动荡。;lěi yáng,地名,杜甫在耒阳遭遇诸多磨难。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明杜甫的‘气忠勇’,并指出这种气质能在其诗作中体现,是一种开门见山的手法,统领全诗。颔联运用形象的描写,‘卫稷心丹破’写出杜甫忠心报国的赤诚,‘穷途鬓雪垂’描绘出他落魄的形象,两者形成鲜明对比,增强了画面感和感染力。情感表达上,整首诗充满了对杜甫的崇敬与同情。诗人崇敬杜甫的忠勇和才华,同情他怀才不遇、仕途坎坷的遭遇。在意境营造方面,诗中通过‘穷途’‘鬓雪’‘兵戈’‘风雨’等词汇,营造出一种凄凉、萧瑟、动荡不安的意境,很好地烘托出杜甫的悲惨境遇。主题思想则是借对杜甫的评价,感慨贤才不被重用的悲哀,也可能是诗人借古讽今,表达自己对当世用人情况的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。