次黄龙坡大尹义城精舍十景录五首义城衍芑

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
五季中原鼎沸时,风雷驱石堑山溪。
千门文物亨嘉境,一面英雄保障旗。
丰草饱沾春雨露,鹿门培植老根基。
也知善庆绵绵远,簪组蝉联讵有涯。
译文 / 白话释义

五代时期中原局势动荡如同鼎中沸水的时候,狂风雷电驱使着石头,挖掘出山溪(形成险阻)。众多门第有着丰富的文化成果处于美好的境地,(此地)像一面英雄的保障旗帜。茂盛的草充分地沾染着春天的雨露,像鹿门山那样培育着深厚的根基。也知道善美的福庆连绵长远,官员世家连续不断哪里有尽头呢。

注释

指五代,即后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代。;像水在锅里沸腾一样,形容局势不安定,人声喧闹。;美好、吉庆的意思。;古代官吏的服饰,这里指代官宦世家。;岂,怎,表示反问。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘风雷驱石堑山溪’描绘出当时动荡局势下自然环境仿佛也被搅动的宏大场景,给人以强烈的视觉冲击。颔联中‘千门文物亨嘉境,一面英雄保障旗’通过对比,将文化的繁荣与英雄的保障作用相提并论,一静一动,相得益彰。在情感表达方面,诗人对义城有着敬仰与赞美的情感,从‘一面英雄保障旗’等表述中可以看出对义城在历史动荡中发挥积极作用的肯定。在意境营造上,既有‘风雷驱石’这样宏大、动荡的意境,也有‘丰草饱沾春雨露’这样生机盎然、充满希望的意境。主题思想上,通过对义城的过去和现在的描述,表达对义城深厚文化底蕴和良好发展态势的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。