次黄龙坡大尹义城精舍十景录五首义城衍芑

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
杭州颍水罗浮下,并此卢东一色秋。
沆瀣洗颜宜旭日,沧浪带月趁鱼舟。
波恬点水双双燕,春暖忘机对对鸥。
画舫微茫人不见,梅花吹彻笛声浮。
译文 / 白话释义

杭州的颍水和罗浮山下,和这里卢东的景色同为一片秋色。清晨适宜用夜间的水汽洗脸,在沧浪之水伴着月色追逐渔船。水波平静时有一双双燕子轻点水面,春天暖和时一对对鸥鸟忘却机心。画舫在远处隐约模糊不见人影,梅花飘落中笛声悠扬飘荡。

注释

夜间的水汽,露水。旧谓仙人所饮。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;装饰华美的游船。;迷漫而模糊。

赏析

文学手法上,此诗多处运用对仗,如‘波恬点水双双燕,春暖忘机对对鸥’,结构工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美。通过对多个景物的描写,如颍水、罗浮、西湖渊水、燕、鸥、画舫等,营造出一种空灵而优美的意境。在情感表达方面,诗人描绘出一幅静谧和谐的画面,透露出对眼前景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上,主要展现西湖渊水周边的美妙秋景,表达出诗人对自然景色的欣赏与向往宁静生活的态度。诗中从多个角度描绘景色,既有宏大的地域对比,如杭州颍水罗浮与卢东景色的关联,又有细致的景物特写,像燕子点水、鸥鸟忘机等,层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。