次黄龙坡大尹义城精舍十景录五首义城衍芑

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
当户南山景色幽,摩空巀嵲最高头。
玄云连合地天泰,旭日照临光焰浮。
先垄满堆崇马鬣,祥飙终古绕松楸。
昼檐清昼珠帘卷,笑指烟光一望收。
译文 / 白话释义

正对着门户的南山景色清幽,高耸入云的山峰处在最高之处。乌云连接天地呈现出祥和安泰之象,旭日照耀下光芒火焰般浮动。先辈的坟冢上堆满像马鬃一样的土堆,吉祥的风从古至今围绕着松树和楸树。白天屋檐下清静,珠帘卷起,笑着指点那一片烟霞风光尽收眼底。

注释

形容山高峻的样子。;黑云,这里描绘云的颜色和状态。;祖先的坟墓。;马颈上的长毛,这里用以形容坟冢上的土堆形状。;吉祥的风。;松树与楸树,多植于墓前,所以常用来代指坟墓。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘当户南山景色幽,摩空巀嵲最高头’直接描写南山景色,勾勒出一幅清幽高远的画面。‘玄云连合地天泰,旭日照临光焰浮’则是对天空云彩和阳光的描写,通过云与日的对比,一暗一明,一静一动,增添了画面的层次感。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱之情,如诗中对南山景色细致入微的描绘,又蕴含着对先辈的敬重与追思,‘先垄满堆崇马鬣,祥飙终古绕松楸’通过描写先辈坟冢周围的景象,传达出这种情感。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、祥和且高远的意境,清幽体现在对南山景色的描写,祥和通过‘玄云连合地天泰’等句子体现,高远则由山峰‘摩空巀嵲最高头’来构建。主题思想围绕着对自然景色的描绘以及对家族先辈的缅怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。