赐皇太子生辰诗
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
百岁桐长老,千年松满枝
万峰迎瑞气,亿兆庆灵芝
译文 / 白话释义
百岁的桐树已经长得很老,千年的松树满是枝条。万座山峰迎来祥瑞之气,亿万民众欢庆灵芝出现(寓意太子生辰的祥瑞)。
注释
祥瑞之气,吉祥的云气,古代认为是吉祥的征兆。;极言其数之多,在这里指广大的民众。;一种菌类植物,古人认为是祥瑞之物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和列锦的手法。‘百岁’‘千年’‘万峰’‘亿兆’等数量词的运用,是夸张的体现,极大地烘托出一种宏大、祥瑞的氛围。列锦则体现在将桐树、松树、山峰、瑞气、灵芝等意象罗列,给人以丰富的画面感。在情感表达上,全诗充满了对皇太子生辰的欢庆和祝福之情。通过描绘这些带有祥瑞象征的事物,如桐树长老、松树枝繁、峰迎瑞气、民众庆灵芝,表达出对皇太子生辰如同这些祥瑞之事般的美好祝愿。在意境营造方面,构建出了一个宏大、吉祥、喜庆的意境,众多带有美好寓意的意象组合在一起,仿佛一幅盛大的庆贺画卷。主题思想围绕着皇太子生辰的庆祝与祝福展开,用各种祥瑞的景象来表达对皇太子的敬重与良好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。