慈湖感怀

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
慈湖三月风物好,客子行吟遣日长。
断浦草根科斗黑,隔篱櫩下来禽香。
家童解事故携酒,野鸟辟人低度墙。
今夜山中有风雨,何妨下榻赞公房。
译文 / 白话释义

慈湖的三月景色美好,客居在外的人一边行走一边吟咏来打发漫长的日子。断流的水浦边草根处蝌蚪是黑色的,隔着篱笆屋檐下飞来的禽鸟散发着香气。家中的童仆懂得主人的心意所以带着酒,野鸟避开人低低地飞过墙头。今晚山中将会有风雨,不妨在赞公房住宿。

注释

即蝌蚪,蛙或蟾蜍等两栖动物的幼体,体形似小鱼,有黑褐色的斑纹,尾巴很长,游泳时左右摇摆。;避开人。辟,通‘避’,躲避。这里描绘野鸟躲避人的情景,增加了画面的生动性。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了慈湖三月的美景以及自己客居时的闲适心境。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘断浦草根科斗黑,隔篱櫩下来禽香’,将水边的蝌蚪和篱笆下的禽鸟描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。情感表达上,以客子的视角,表达了对慈湖美景的喜爱和对闲适生活的享受。意境营造上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛置身于慈湖的美景之中。主题思想上,主要体现了作者对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。