次简盦师春尽日野望元韵

近代 · 涂世恩 · 七言律诗

原文
插天苍翠倚崚嶒,弹指春光感不胜
一壑一丘供日课,三薰三沐护吟灯
闲云出岫期为雨,热抱违时近欲冰
怅望苏门天咫尺,追随杖履想犹能
译文 / 白话释义

高耸入天的苍翠山峰倚靠在一起,时光如弹指间流逝,对春光的感慨难以言尽。每一处沟壑山丘都成为每日的功课,多次熏香沐浴以保护那吟诗的灯火。闲散的云朵从山穴中飘出,期望它能化作雨水,炽热的怀抱违背时令,几乎快要变得冰冷。惆怅地远望那苏门山仿佛就在咫尺之间,想象着追随老师的脚步或许还能做到。

注释

形容山高峻突兀的样子。;每日的功课或任务,这里指诗人以每一处沟壑山丘为观察和创作的对象。;熏香,古代文人常以熏香来营造氛围或表达雅趣。;苏门山,可能是诗人心中向往的圣地,也可能是与老师相关的特定地点。;扶杖漫步,这里指追随老师的脚步,寓意着对老师的敬仰和追随之情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘插天苍翠倚崚嶒’与‘弹指春光感不胜’,‘一壑一丘供日课’与‘三薰三沐护吟灯’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对春光流逝的感慨、对自然景象的描绘以及对追随老师的向往,表达了诗人内心的复杂情感。意境营造方面,描绘了一幅苍翠的山峰、闲散的云朵等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,体现了诗人对时光流逝的感叹,以及对精神追求的执着,如通过‘三薰三沐护吟灯’表达对诗歌创作的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。