原文

地轴蟠东南，水深山幽幽。

仙人五云巢，皎然堕蛮陬。

玉胎白虹暖，石璺青髓流。

羡门安期生，寿考天与俦。

羽旓翠霓旌，光耀夜不收。

芙蓉白玉童，居然导神游。

嗟我闻道晚，爱闲复好修。

坐阅千岁来，疾如递书邮。

神仙不可学，兹焉营一丘。

伐竹构我屋，凿井洗我眸。

赤脚踏紫凤，白云翼之浮。

翻悲赤松子，暮年愿封留。

长啸挥白羽，吾将洗吾愁。

译文 / 白话释义

大地的轴心盘绕在东南方向，水深深而山幽静。仙人居住在五彩云霞的巢穴中，皎洁明亮地堕落在蛮夷之地。玉胎般的白虹温暖，石头的缝隙中流出青色的髓液。羡门和安期生，寿命长久与上天相匹配。羽毛旗帜和翠绿色的霓旌，光芒闪耀夜晚也不消散。芙蓉般的白玉童子，竟然引导着神仙遨游。叹息我听闻道的时间太晚，喜爱闲适又爱好修身。静坐经历千年以来，时间过得像传递书信的邮差一样迅速。神仙是不可学习的，在这里营建一座山丘。砍伐竹子建造我的房屋，凿开水井洗清我的眼眸。赤脚踏着紫凤，白云像翅膀一样托着漂浮。反而悲伤赤松子，晚年希望被封留。长声呼啸挥动白色羽毛，我将洗去我的忧愁。

注释

古代学说中认为地底下有轴支撑着天地，这里指大地的轴心。；盘绕、环绕之意。；角落、边隅。这里指蛮夷之地的角落。；裂纹、缝隙。；寿命长久。考，老。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如描绘仙人的居所、神仙的形象等，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，既有对仙人生活的向往，又有对自己闻道较晚的叹息，以及在现实与理想之间的纠结。意境营造方面，通过‘水深山幽幽’等描写，展现出清幽深邃的氛围。主题思想上，探讨了对神仙生活的追求与现实生活的矛盾，同时也表达了对闲适生活的向往。整首诗语言优美，富有韵律感，如‘羽旓翠霓旌，光耀夜不收’等诗句，读来朗朗上口。

主题与意象

写景抒情想象韵律哲理

次江存厚游盖竹洞天韵