次间字韵送德裕太学试
宋 · 周孚 · 七言律诗
原文
人如景德咸平际,文到贞元大历间。
种树有谁甘避世,著书喜子未藏山。
自怜斥????空溟海,须信名驹合帝闲。
十载天荒谁与破,政须力夺锦标还。
译文 / 白话释义
人如同处于景德、咸平年间(那样的贤才辈出的时代),文章达到贞元、大历年间(的水平)。种树(这里指培养人才或有所建树)有谁甘愿逃避尘世,高兴你著书立说而尚未把著作隐藏起来(意为还愿意让自己的著作问世)。自己怜惜斥鷃(一种小鸟,比喻渺小之人)在广阔的大海上空(暗指自己能力不足),必须相信名驹(比喻德裕这样的贤才)应该在皇家的马厩(暗指在朝廷发挥才能)。十年如天地荒芜(表示长久没有人才出现)谁来打破这种局面,正是需要奋力夺取锦标(比喻科举胜利)回来。
注释
宋真宗年号,这里指代贤才辈出的时代。;唐德宗年号。;唐代宗年号。;一种小鸟,喻指渺小之人,出自《庄子·逍遥游》。;大海。;皇家马厩,这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用类比的手法,将当时的人和景德、咸平际的人相比,将文章与贞元、大历间的文章相比,以古喻今,给人以直观的感受,烘托出一种对往昔贤才与优秀文章的追慕之情,同时也暗示出对德裕的期待。颔联‘种树’‘著书’都是借事抒情,以‘种树有谁甘避世’表达积极入世的态度,‘著书喜子未藏山’则是对德裕才华得以展现的欣慰。颈联运用典故和对比,‘斥鷃’与‘名驹’形成鲜明对比,一个渺小无用,一个能在帝闲(朝廷)发挥大作用,自谦中又抬高了对方。尾联‘十载天荒谁与破’以问句形式加强语气,表达出对德裕打破长久以来的沉寂、科举高中的强烈期望,‘政须力夺锦标还’直抒胸臆,情感激昂。在情感表达上,全诗表达了对德裕的赞赏、期待之情,也透露出自己对贤才的渴慕以及对科举取士能得贤才的渴望。在意境营造上,既有对往昔盛世贤才的追思之境,又有对德裕充满希望的进取之境。主题思想围绕着对德裕参加太学试的鼓励、期待,以及对贤才的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。