次金中孚韵寄陈一山炼师六首 其四

明 · 童冀 · 七言律诗

原文
我识菌巢陈外史,辟谷几年餐日华
烧丹每说勾漏令,妙墨能追蔡少霞
案上阴符书柿叶,床头春瓮酿梅花
也知别有沧洲趣,临水时时系钓槎
译文 / 白话释义

我认识那住在菌巢的陈外史,他辟谷多年吞食日华。每每说到炼制丹药就提起葛洪(勾漏令),他高妙的书法能比得上蔡少霞。书案上用柿叶书写《阴符经》,床头用梅花酿造春酒。也知道他别有隐居的意趣,常常在水边系着钓鱼的木筏。

注释

可能是陈一山炼师居住的地方名称,此处应是一个比较特别、清幽之所。;古代一种养生方式,即不食五谷,道教认为通过此方式可以达到长生等目的。;吞食日华,日华指太阳的光华,这是一种很有道教色彩的养生或修炼行为。;炼制丹药,这是道教的一种重要活动,期望通过炼制丹药达到长生不老等目的。;指葛洪,葛洪曾任勾漏令,他是东晋著名的道教学者、炼丹家等。;这里可能指《阴符经》,是一部重要的道家经典。

赏析

这首诗从多方面塑造了一位超凡脱俗的炼师形象。在文学手法上,运用典故,如‘勾漏令’指代葛洪,以葛洪炼丹的典故暗示炼师陈一山在炼丹方面的专注与不凡;‘蔡少霞’的典故则体现其书法精妙。‘餐日华’‘烧丹’‘书柿叶’‘酿梅花’等描写通过炼师的饮食、活动等展现其独特的生活方式,充满了神秘色彩。从情感表达来看,诗人对陈一山炼师充满了钦佩与向往之情。在意境营造上,描绘出一幅充满仙风道骨、高雅闲适的画面,像‘案上阴符书柿叶,床头春瓮酿梅花’,营造出一种清幽、雅致且超凡的意境。主题思想围绕着对炼师生活方式和高雅志趣的描绘与赞美展开,表现出对这种出世、超凡生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。