次疚侬韵
近代 · 胡蕴 · 七言律诗
原文
一庭晓树露华轻,闲步阶除宿鸟惊
列舍参差垂柳荫,荒庵隐约度钟声
读书自辨千秋业,忧世难捐一段情
才得两朝开霁色,黑云又截暮山平
译文 / 白话释义
庭院中的晓树露水轻盈,悠闲地漫步在台阶上,惊起了栖息的鸟儿。星官排列参差不齐,被垂柳的树荫遮蔽,荒僻的庵堂隐隐约约传来钟声。读书能够分辨千秋的事业,担忧世事却难以舍弃一段情感。刚刚迎来两朝的晴朗天色,又有黑云截断了傍晚的山峦。
注释
星官,星宿。古代天文学家把天上某些恒星的集合叫列舍。;荒凉的佛堂或道院。庵,多指小的佛寺。;雨后转晴的景色。霁,雨过天晴。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘闲步阶除宿鸟惊’,以动衬静,突出了庭院的清幽。意境营造方面,通过描绘晓树、露华、垂柳、荒庵等景物,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,既有对读书追求千秋事业的坚定,又有对忧世之情的难以割舍,情感真挚深沉。主题思想上,体现了诗人在宁静与忧虑之间的徘徊,以及对世事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。