排愁
近代 · 胡蕴 · 七言律诗
原文
排愁休再叹时艰,老去何妨病骨顽
爱画梅花学耐冷,偶删诗草藉消闲
亦堪小醉挈壶去,一赏西风看菊还
晚霁登高望城外,西南一带环青山
译文 / 白话释义
排解忧愁不要再感叹时世艰难,年纪大了又何妨病骨坚硬。喜爱画梅花就学习它耐得住寒冷,偶尔删改诗稿借此消遣闲暇。也可以稍微喝醉提着酒壶离去,一同欣赏西风然后看菊花归来。傍晚雨过天晴登上高处眺望城外,西南一带环绕着青山。
注释
排解忧愁,指诗人试图摆脱内心的忧愁和困扰。;时世的艰难,指当时所处的艰难困苦的社会环境。;能够忍受寒冷,这里比喻人在困境中要具备坚韧的品质。;消磨闲暇时光,即通过一些活动来打发空闲的时间。;傍晚的雨过天晴,描绘了傍晚时分天气转晴的景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘排愁休再叹时艰,老去何妨病骨顽’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人虽感叹时艰,但仍能积极面对,通过爱画梅花学耐冷等行为,展现出一种坚韧的精神。意境营造上,描绘了傍晚雨过天晴后登高望城外的景象,西南一带环青山,营造出一种宁静、开阔的意境。主题思想方面,表达了诗人在困境中积极寻找生活乐趣、排解忧愁的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。