辜负
近代 · 胡蕴 · 七言律诗
原文
风雪萧萧感岁华,残冬人事乱如麻
百情欲远还需酒,一味能清只有茶
细草蒙茸护兰蕊,寒灯纠结损梅花
荒凉旧圃殊堪念,辜负年年轻去家
译文 / 白话释义
寒风呼啸,让人感慨岁月流逝,残冬时节,人事繁杂如同乱麻。各种欲望想要远离,还需要借助酒的力量,而能够保持纯净的只有茶。纤细的草密密地覆盖着兰花的花蕊,寒冷的灯光纠结缠绕,损害了梅花。荒凉的旧花圃非常令人思念,白白地辜负了年轻时光就这样悄然离去。
注释
细密丛生的样子,这里形容细草生长得茂密。;缠绕、交错的样子,此处描绘寒灯的光线交错缠绕,给人一种压抑的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘百情欲远还需酒,一味能清只有茶’,通过酒和茶的对比,表达了不同的情感和心境。意境营造方面,描绘了残冬时节风雪萧萧的景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,如‘风雪萧萧感岁华,残冬人事乱如麻’。情感表达上,诗人通过对荒凉旧圃的思念,以及对时光流逝的感慨,抒发了内心的惆怅和无奈。主题思想上,主要表达了对时光易逝、人生无常的感慨,以及对故乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。