次季奕见怀

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
雨脚何其厚,云头不易空
病怜山叟甚,诗喜故人通
慰藉殷勤里,吟哦怅望中
地炉无热火,林屋但鸣风
译文 / 白话释义

雨下得多么大啊,乌云密布难以消散。我病弱的样子让山中老人非常怜惜,收到老友的诗感到欣喜。在殷勤的慰藉之中,又在怅望中吟诗。地炉没有热火,树林中的屋子只有风声呼啸。

注释

密集落地的雨点,像一条条线和脚一样。;云端,这里指乌云。;住在山中的老人。叟(sǒu),年老的男人。;有节奏地诵读,这里指作诗。;惆怅地远望。;地上挖成的火炉。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,通过对雨云、自身病况、友人的诗歌往来以及居住环境的描写来表达情感。意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围,如‘地炉无热火,林屋但鸣风’描绘出一幅孤寂寒冷的画面,寒炉、冷风,烘托出诗人所处环境的萧瑟。情感表达方面,既有病中的自怜,也有对友人的思念与感激,收到友人的诗感到‘喜’,而在慰藉和怅望中又透露出孤独之感。主题思想围绕着病中的生活状态以及与友人的情谊展开,诗人在病中因为友人的关怀和诗作交流而有复杂的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。