次均藉毅仲表叔见示二律 其一
近代 · 郭风惠 · 七言律诗
原文
多君妙句破空来,逼我谈玄口又开
濠上鱼游知乐否,山粱雉嗅叹时哉
且凭慈佛清千劫,难向苍穹写一哀
风雨秋窗百优集,宵深又泼导眠醅
译文 / 白话释义
多亏您的美妙诗句如破空而来,逼迫着我再次开启谈论玄妙的口舌。在濠水之上的鱼儿游动,它知晓快乐与否呢?在山梁上的野鸡嗅闻,感叹着这一时的境遇啊。暂且凭借慈悲的佛心来清净历经千劫的心灵,难以向苍穹书写一丝哀伤。在风雨交加的秋窗下,百种忧愁聚集,深夜又泼洒助眠的美酒。
注释
指濠水之上,《庄子·秋水》中有庄子与惠子游于濠梁之上的典故,常用来比喻闲适、超脱的心境。;山岗上的梁木,这里可能借指野鸡栖息的地方,也可引申为特定的环境或境遇。;慈悲的佛,佛教中常以慈悲为怀,这里的慈佛代表着一种精神寄托,希望能通过佛心来净化心灵。;苍天,广阔的天空,常用来表达对天地、宇宙的敬畏和感慨。
赏析
文学手法方面,此诗运用了典故,如‘濠上鱼游’典出《庄子·秋水》,通过鱼儿的状态引发对人生的思考,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人既有对妙句的赞叹,又有对人生境遇的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,‘风雨秋窗’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人内心的忧愁相契合。主题思想上,主要表达了诗人在面对人生的种种时所产生的复杂情感,以及对佛心的寄托。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。