瑞鹤仙 题自画寒鸦、竹石、红柿、篱蕉大幅
近代 · 郭风惠 · 五言
原文
笔随秋思落,展冰笺,柔滑人情般薄
沈吟画孤鹤,怕翛然飞立,依依城郭
何妨降格,写寒鸦梳翎剔脚
石苔苍雨,叶蕉欹撑,几点墨华般礴
综错邻枝红柿,我篱粉箨
逸情冲漠,霜天寥廓,买脂粉,如何着
任旁人暗笑,清冷一片,输却牡丹芍药
再不然把只寒鸦,换成喜鹊
译文 / 白话释义
笔随着秋天的思绪落下,展开如冰般的纸笺,那柔软光滑的质感就像人情一样淡薄。沉吟着描绘孤独的鹤,害怕它潇洒地飞立,在依依的城郭旁。何妨降低格调,描绘寒鸦梳理翎毛、剔弄脚爪的样子。石上的青苔在苍雨中,蕉叶倾斜支撑着,几点墨色的华彩磅礴。交错的邻枝上有红柿,还有我篱边的粉竹。逸逸的情致在空旷的霜天中,买脂粉来,怎么能涂抹上去呢。任凭旁人暗暗嘲笑,一片清冷,比不过牡丹芍药。再不然把那只寒鸦,换成喜鹊?
注释
秋天的思绪、情思,通常指秋天引发的感慨和情感。在古代文学中,秋天常与悲伤、寂寥等情感相联系。;一种质地光滑如冰的纸笺,常用于书画。在古代,纸张的种类繁多,冰笺因其特殊的质地而备受文人喜爱,常用于创作诗词、绘画等。;形容自由自在、无拘无束的样子。常用来描绘鸟儿飞翔的姿态或人的超脱神态。;倾斜支撑。'欹'意为倾斜,'撑'意为支撑,描绘出蕉叶在风中倾斜却依然支撑着的姿态,体现了景物的生动性。;交错、交织。描绘出邻枝相互交错的样子,展现了景物的繁杂和错落有致。
赏析
这首词从写作手法来看,运用了细腻的描写,如对寒鸦、竹石、红柿等景物的描绘,生动而形象,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对寒鸦等景物的刻画,抒发了一种清冷、孤寂的情感,与秋天的氛围相契合。意境营造方面,营造出了一个清冷、寂寥的秋景世界,冰笺、寒鸦、霜天等元素共同构成了独特的意境。主题思想上,以自画的景物为载体,表达了作者对人生、情感的感悟,以及对世俗繁华的不屑。整首词语言简洁而富有韵味,通过对景物的描写和情感的抒发,展现了作者的艺术才华和精神世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。