奉家君命题画
近代 · 郭风惠 · 五言
原文
深柳映芳洲,螺峰远更收
方塘开宝镜,新月当帘钩
巢凤三层阁,卧龙百尺楼
何时谢尘鞅,添我画中游
一笏璘珣石,十分绚烂花
蝶轻斜抱叶,鸥远静眠沙
胸里化工具,毫端意匠加
谁如阎立本,不负画生涯
译文 / 白话释义
深深的柳树映照在芬芳的洲渚上,螺髻般的山峰在远处更加清晰。方形的池塘宛如打开的宝镜,新月宛如挂在窗帘的钩子。凤凰栖息在三层的楼阁上,卧龙盘踞在百尺的高楼中。什么时候能摆脱尘世的羁绊,让我加入到画中的游览之中呢?一块像笏板般的嶙峋石头,十分绚烂的花朵。蝴蝶轻轻地斜抱着叶子,海鸥远远地安静地睡在沙滩上。胸中蕴含着转化万物的工具,笔端加上了巧妙的构思。谁能像阎立本一样,不辜负绘画的生涯呢。
注释
长有花草的水中陆地。;形状像螺壳的山峰,常用来形容山峰的形状独特。;珍贵的镜子,这里比喻方塘清澈如镜。;挂窗帘的钩子,此处将新月比作帘钩,增添了画面的美感。;凤凰栖息的地方,常用来形容高贵、神圣的场所。;盘伏着的龙,常用来比喻有才能的人或事物处于蛰伏状态。;尘世的束缚,比喻人被世俗事务所羁绊。;形容石头的纹理精美、错落有致。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘方塘开宝镜,新月当帘钩’,将方塘比作宝镜,新月比作帘钩,生动形象地描绘出池塘和新月的美景。情感表达上,诗人通过描绘美好的自然景色和理想的生活场景,表达了对自由、宁静生活的向往以及对绘画艺术的热爱。意境营造上,诗中描绘的深柳、芳洲、螺峰、方塘、新月等景物,营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想方面,主要围绕绘画展开,展现了诗人在绘画创作中的构思和感悟,同时也表达了对理想生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。