次君时韵

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
牙弦不愿世人知,末路论心有子期。
万物参差为我与,三人邂逅得吾师。
更贫未乏扬雄宅,已会谁悲墨子丝。
欲说本来时节事,直须会得未来时。
译文 / 白话释义

美好的琴音不愿意被世人知晓,在落魄之时能谈心的唯有钟子期那样的知音。世间万物纷纭复杂都是为了我而存在,偶然相遇的三人(可理解为友人等)都能成为我的老师。即使更加贫困也不缺少扬雄那样简陋的住宅,既然已经领悟又有谁会为墨子悲叹他的操劳。想要讲述事物原本的状态,那就必须能领会未来的发展趋势。

注释

指精美之琴,相传伯牙善鼓琴,钟子期善听,伯牙琴音志在高山流水,子期能解,后常以喻指知音。;这里是纷纭复杂的意思。[cēn cī];偶然相遇。[xiè hòu];扬雄是西汉文学家,他的住宅很简陋,这里指代简陋的居所,也表示安贫乐道的态度。;墨子悲丝,是说墨子见到洁白的丝被染成各种颜色,感伤人们受环境影响而不能保持本色,这里表示一种对世事的感悟。

赏析

在意境方面,诗营造出一种宁静致远、超凡脱俗的氛围,通过对知音难觅、万物与我相关等的描写,勾勒出一种富有哲理思考的画面。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如‘牙弦’‘子期’的伯牙子期典故,‘扬雄宅’‘墨子丝’等典故,用典自然贴切,增加了诗歌的文化内涵与深度。在情感表达上,诗人流露出一种旷达、随缘自适的情感,对于贫困等境遇看得比较淡然,同时也表达了对知音的渴望以及对世间万物和哲理的思考。主题思想上,既有对人生境遇的思索,又有对知音、知识、未来的感悟,展现出诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。