次可师韵
宋 · 徐俯 · 绝句
原文
五湖出画师手,一叶浮渔父家。
风里芙蓉野色,雨中鸿雁汀沙。
译文 / 白话释义
如同五湖是出自画师的妙手而绘就,一片树叶漂浮在渔父的家旁。风中的芙蓉呈现出原野的景色,雨中的鸿雁落在水边的平沙之上。
注释
大雁。‘鸿’和‘雁’是同一种大型候鸟,鸿羽毛光泽纯白,雁羽毛带褐色,在这里泛指大雁。;水边的沙滩。汀,tīng,指水边平地。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,短短几句勾勒出一幅富有诗意的画面。如‘五湖出画师手,一叶浮渔父家’,简洁而形象地描绘出湖与渔家的画面,给人以直观的感受。在情感表达上,透露出一种对自然宁静生活的向往与欣赏之情。从意境营造来看,诗中描绘了风里芙蓉、雨中鸿雁等自然景象,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上主要是对自然景色的赞美以及对那种质朴的渔家生活的向往。整体风格淡雅自然,用词简洁却表意丰富,每个画面都像一幅静态的画作,展现出独特的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。