赐老大臣
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
旧日讲筵剩几人,徒伤老朽并君臣
平生壮志衰如许,诸事灰心懒逼真
求简逡巡多恍惚,遇烦留滞累精神
年来词赋荒疏久,觅句深惭笔有尘
译文 / 白话释义
过去在讲经筵中还剩下几个人呢?徒然感伤老迈腐朽的我和君主。一生的壮志已经衰落到这种地步,对诸多事情都灰心丧气,也懒得去较真。做事追求简便时犹犹豫豫且精神恍惚,遇到烦难之事停滞不前且耗费精神。近年来词赋已经荒废很久了,寻觅诗句时深感惭愧,觉得笔下像是落满灰尘。
注释
因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
赏析
从文学手法上看,这首诗以直抒胸臆为主。首联通过对旧日讲筵人物所剩无几的感慨,点明时光流逝,自己与君主都已老去的状况,奠定了全诗感伤的基调。颔联‘平生壮志衰如许,诸事灰心懒逼真’直接表达壮志的衰退以及对诸事的灰心态度,情感浓烈且直白。颈联进一步描述自己在处理事情时的状态,不管是求简还是遇烦都表现出一种力不从心的状态,从侧面反映出诗人的衰老和消沉。尾联则聚焦在词赋创作上,以‘荒疏久’‘笔有尘’自谦,暗示自己才华不再,年华老去的落寞。在情感表达上,整首诗弥漫着一种深深的哀伤与消沉,既有对岁月无情、壮志难酬的悲叹,也有对自身衰老、能力衰退的无奈。在意境上,诗中营造出一种迟暮、消沉、黯淡的氛围,让人感受到诗人内心的孤寂与落寞。主题思想围绕着诗人对自身衰老、壮志消退以及对过去的追忆与现在的消沉状态的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。