次劳介岩先生移居韵

清 · 冯廷櫆 · 五言律诗

原文
蹑级苔侵屦,钩帘月满庐。
淡烟浮茗灶,深柳护巾车。
径引凉阴直,窗涵夜气虚。
无人闲问字,犹自手钞书。
译文 / 白话释义

沿着台阶而上,苔藓侵入了鞋子;钩起帘子,月光洒满了茅庐。淡淡的烟雾飘浮在煮茶的炉灶上方,茂密的柳树护卫着有帷幕的车子。小路引来直直的清凉树阴,窗户包含着夜晚的空寂之气。没有人闲来问字求学,但自己仍然亲手抄书。

注释

蹑,踩踏;级,台阶。沿着台阶行走。;古代用麻葛制成的一种鞋。;煮茶的炉灶。;有帷幕的车子。;抄写。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看,首联通过描写'蹑级'的动作和所见'苔侵屦'、'月满庐'的景象,一入眼便是一幅充满生活气息而又宁静的画面。颔联中'淡烟浮'与'深柳护',一'浮'一'护',将烟雾和柳树拟人化,生动地描绘出环境的淡雅与宁静。颈联的'引'字和'涵'字也十分精妙,赋予了'径'和'窗'以动态感,仿佛径在主动引来凉阴,窗在包容夜气。在情感表达上,诗人在这种静谧的环境中享受着自己的生活,虽然'无人闲问字',却依旧'手钞书',表现出一种安于独处、自得其乐的情怀,同时也透露出一丝淡淡的寂寥。主题思想上,通过描绘诗人居住环境的清幽和自身的生活状态,表达了对宁静生活的喜爱以及对学识修养的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。