次良乡
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
劳碌岂堪怜,心情亦自偏。
闲中长似郁,途里却翛然。
草屦多生业,名山老去缘。
云岚成妄想,渴梦走鸣泉。
译文 / 白话释义
劳碌奔波哪里值得怜悯,心情也自有独特之处。清闲时常常像是忧郁,路途之中却洒脱自在。穿着草鞋多有生计之事,与名山的缘分随着老去而渐远。山间的云雾成为难以实现的妄想,口渴时梦中奔向潺潺流泉。
注释
形容无拘无束、自由自在的样子。;草鞋。在古代是比较简陋的鞋子,这里暗示着一种质朴、简单的生活状态或者生计方式。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘闲中长似郁,途里却翛然’,将闲时与途中的状态进行对比,突出心境的不同。在情感表达方面,诗人既有对劳碌生活的一种超脱态度,又有对过去生活方式或者与名山缘分渐远的感慨。在意境营造上,通过‘云岚’‘鸣泉’等意象构建出一种空灵又略带遗憾的意境。主题思想上反映了诗人在生活奔波中的复杂心境,既有超脱也有对往昔生活的怀念。诗中展现出一种豁达与无奈交织的情感状态,语句平实但情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。