次临封八景韵江口归帆

明 · 岑一麒 · 七言律诗

原文
百尺金身倚景星,景星时与月齐明。
景星得月禅房静,月蘸景星贝阙清。
玉镜光悬上塱底,菱花香散北冈屏。
山僧有意相留款,漏尽更残始过城。
译文 / 白话释义

百尺高的佛像靠着景星(星名),景星常常和月亮一同明亮。景星与月亮相互映照使得禅房静谧,月光浸蘸着景星让贝阙(指佛寺)清冷。玉镜般的月光高悬在塱(lǎng)底之上,菱花的香气飘散在北冈的屏障间。山中的僧人有意挽留款待,直到夜深漏尽才离开城池。

注释

地名,具体的地方名称,诗中是月光高悬之处。;本指以紫贝为饰的宫阙,诗中用来指代佛寺,形容佛寺如同仙宫般美丽而清冷。;漏是古代计时的器具,漏尽表示夜已经很深,时间很晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗人通过描写景星、夜月、禅房、贝阙等意象,将佛地夜景的宁静与神秘展现出来,如‘景星得月禅房静,月蘸景星贝阙清’,通过星与月的关联,描绘出禅房和贝阙在星月交辉下的清冷寂静之感。在写作手法上,运用了回环的手法,诗中多次提到景星和月亮,反复渲染夜景的主题,强化了这种清幽的氛围。情感表达方面,诗人对景星夜月下的佛地景色充满了喜爱与沉醉之情,从细致的描写和诗人停留到漏尽更残才离开可以看出。主题思想上,主要是描绘次临封的景星夜月之景,同时也透露出一种对宁静佛地的向往与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。