次临封八景韵四首江口归帆
明 · 苏万国 · 七言律诗
原文
两岸孤蒲映绿苔,江山如画锦屏开。
千层巨浪排天涌,一叶轻舟带月回。
入眼堕云随落鹜,愁人短笛调寒梅。
难赊暮景毋虚过,待趣将来识几回。
译文 / 白话释义
两岸的孤蒲与绿苔相互映照,江山就像一幅展开的锦绣画屏。千层巨浪向着天空汹涌排开,一叶轻舟披着月光归来。映入眼帘的是坠落的云彩随着落鹜(野鸭),忧愁的人吹奏着短笛,曲调如同寒梅般凄清。难以赊来暮年的时光,不要虚度,等待以后有趣味的事情又能经历几回呢。
注释
孤蒲即菰蒲,是一种水生植物。;锦绣的屏风,这里用来比喻美丽的江山景色。;落下来的野鸭,鹜是野鸭的意思。;寒冬中的梅花,常被用来表达清冷、孤寂的意境。;傍晚的景色,也可引申为晚年的时光。
赏析
从文学手法上看,首联‘两岸孤蒲映绿苔,江山如画锦屏开’运用了比喻的手法,将江山景色比作展开的锦屏,生动形象地描绘出江山景色的壮美绚丽,给人以直观的视觉美感。颔联‘千层巨浪排天涌,一叶轻舟带月回’,通过‘千层巨浪’与‘一叶轻舟’的对比,强烈地表现出自然力量的宏大与舟行其间的渺小,动静相衬,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘入眼堕云随落鹜,愁人短笛调寒梅’中‘愁人’一词点明了情绪的忧愁,落云与落鹜的景象以及寒梅曲调的短笛,营造出一种孤寂、忧愁、清冷的氛围。尾联‘难赊暮景毋虚过,待趣将来识几回’则体现出一种对时光易逝的感慨以及对未来的期许和珍惜。在意境营造上,整首诗既有江山如画的开阔壮美意境,又有愁人独对暮景的孤寂凄清意境。主题思想围绕着对自然景色的描绘,同时融入了个人的愁绪、对时光的感悟等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。