次临封十咏颂方侯德政 其六
明 · 蒙尧仁 · 五言律诗
原文
侯治吾封好,增光江与山
雄图万里壮,鸿藻两京间
力大批剸易,才长驾驭闲
桑阴来驯雉,乐意每相关
译文 / 白话释义
方侯治理我们临封县治理得很好,为江水与山峦增添了光彩。他有着宏伟的规划,壮志可达万里之遥,才华横溢,可比肩两京(长安和洛阳)的才士。他能力强,处理事务轻而易举,才能高,治理地方游刃有余。桑树荫下有被感化而来的驯顺的雉鸡,他总是心系百姓的欢乐之事。
注释
裁断、治理的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明方侯治理临封县成绩斐然,‘增光江与山’以夸张手法写出方侯治理的成果对当地山水都有极大影响。颔联通过‘雄图万里壮’与‘鸿藻两京间’,运用对仗工整的句式,从远大的抱负和卓越的才华两方面对方侯进行夸赞,‘万里’‘两京’等词拓展了诗歌的空间感,显示出方侯不凡的气度。颈联‘力大批剸易,才长驾驭闲’继续从能力方面进行阐述,用简洁的语言概括出方侯处理政务的轻松和治理的才能。尾联‘桑阴来驯雉,乐意每相关’通过描写桑阴下驯雉这一富有田园诗意的画面,象征着方侯治理下的地方和谐安宁,并且表现出方侯关心百姓的快乐。在情感表达上,整首诗表达了对方侯德政的赞美之情。在意境营造上,既有对宏大抱负和才华的描写,又有桑阴驯雉这样宁静和谐的画面,两者相互映衬,共同营造出一种积极向上、政通人和的意境。主题思想主要是歌颂方侯的德政以及他的能力和对百姓的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。