次临封十咏颂方侯德政 其四

明 · 蒙尧仁 · 五言律诗

原文
侯治吾封好,六春寓水滨
忘机鸥共适,征异雉来驯
秋碧天涵水,江清月对人
濯缨渔父曲,不厌往来频
译文 / 白话释义

方侯治理我们临封县治理得很好,六个年头都居住在水边。他心无巧诈,就像与鸥鸟相处融洽一样自在,他政绩卓著,连奇异的雉鸟都来驯服。秋天的碧空与江水相连,清澈的江水中月亮与人相对。就像渔父濯缨的自在生活,人们不厌恶频繁往来其间。

注释

典出《列子·黄帝》,指忘却计较或巧诈之心,与世无争的人,这里用以形容方侯的淡泊宁静。;显现奇异。;野鸡。;洗涤冠缨。比喻超脱尘俗,操守高洁。出自《楚辞·渔父》。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了用典和借景抒情的手法。诗中的‘忘机鸥’是用典,借鸥鸟忘机的典故来表现方侯的心无杂念、淡泊宁静。‘秋碧天涵水,江清月对人’通过描写秋天澄澈的天空与江水相连,以及江月与人相对的清幽景色,营造出一种宁静、悠远的意境,很好地烘托出方侯治理下地方的平和氛围。在情感表达上,诗人通过对方侯政绩的描写,如‘征异雉来驯’,表达出对方侯德政的赞美之情,同时从诗中的景物描写中也流露出对这种和谐美好生活的向往。主题思想上,主要是歌颂方侯的德政,描绘在他治理下的地方呈现出的和谐景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。