辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁

来的时候稻叶像针尖一样细，离开的时候黄花已开，黍粒饱满。长久生病终究惭愧有诸多弊政，丰收之年还是欣喜能慰藉耕种的农夫。青山一片片增添了红叶，清澈的水中星星点点映照着白色的胡须。在东观校勘书籍已不是老年该做的事了，眼睛昏花哪里还能再去竞争于文字的订正呢。

告别。；庙宇名。；寺院名。；不良的政令。敝，bì，破旧、不好的意思。；清澈的水。渌，lù。；东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处，这里指代校勘书籍等文化工作。；校对文字。雠，chóu。；铅粉和朱砂，古人用于点校书籍文字，这里指代校勘之事。

从文学手法上看，首联通过‘来时’与‘去日’的时间对比，‘稻叶针锋细’和‘黄花黍粒粗’的景象对比，生动地描绘出时间的推移和农作物生长的变化，画面感极强。颔联直抒胸臆，诗人因病久执政存在诸多弊端而惭愧，同时又为丰年能使农夫欣慰而感到高兴，体现出诗人对自己执政的反思以及对百姓的关怀。颈联描绘了青山红叶、绿水白须的画面，色彩鲜明，意境清幽，在写景之中蕴含着时光流逝之感。尾联运用典故，提到‘东观校雠’之事，表明自己年老体衰，已无心再从事此类工作，进一步表达出一种迟暮之感。整首诗情感表达丰富，既有对自身执政的反省，又有对百姓的同情，还有对时光老去的感叹。意境上，前两联多叙事抒情，后两联以写景烘托情感，情景交融。主题思想上反映了诗人复杂的心境，包括政事、民生、衰老等多方面的感慨。