次林见素中丞见寄之韵 其二
明 · 王鏊 · 七言绝句
原文
酒熟无人可共尝,老年唯以醉为乡
那能命驾轻千里,重作欧公会老堂
译文 / 白话释义
美酒酿好却没有人可以一同品尝,人到老年只把沉醉当作自己的归乡之处。哪里能够轻松地驾车行千里路,再次去建造像欧阳公那样的会老堂呢。
注释
命人驾车马,即动身前往之意,如‘命驾相思不为名’(唐·白居易《和武相公感韦令公旧池孔雀》)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘酒熟无人可共尝’直接点明了孤独的处境,酒已熟本应是与人共享欢乐之事,却无人相伴,简单的叙述中蕴含着一种寂寥之感。第二句‘老年唯以醉为乡’进一步深化这种情感,人老之后,没有其他的慰藉,只能以醉来逃避现实或者说寻找内心的寄托,这里有一种对时光流逝、知己难寻的无奈。在情感表达方面,主要表达的是一种孤独寂寥以及对往昔友情或者热闹场景的怀念。意境上,营造出一种孤独、落寞的氛围,酒与醉乡都是烘托这种氛围的元素。主题思想围绕着老年人的孤独、对友情或往昔社交的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。