次流河大风

明 · 李元鼎 · 七言律诗

原文
饱历风涛万虑休,惊飙奚事拍河流
气嘘鹜蜃千帆乱,波撼鱼龙一叶浮
扫尽落花空舞院,何来细雨问灵湫
终宵数起难成寐,不待莼鲈忆故丘
译文 / 白话释义

经历了无数的风浪后,各种忧虑都消散了。狂风为何要拍打河流呢?气息吹动着水鸟和蜃气,使得上千的船只都显得混乱。波涛撼动着鱼和龙,一叶扁舟却在其中漂浮。狂风扫尽了落花,空荡荡地飞舞在院子里,哪里来的细雨询问灵湫呢?整晚多次起身,难以入睡,还没等到莼菜和鲈鱼就想起了故乡。

注释

狂风,暴风。;水鸟和蜃气。鹜,野鸭;蜃,大蛤,古人以为其能吐气成楼台。;深潭,这里指神灵居住的水潭。常用于文学作品中,增添神秘色彩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘气嘘鹜蜃千帆乱,波撼鱼龙一叶浮’,通过夸张的描写展现出大风的威力和波涛的汹涌,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过描写大风的景象,抒发了自己历经风浪后的宁静与对故乡的思念之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔又略带忧伤的氛围,狂风、河流、落花等元素共同构成了一幅宏大而又凄凉的画面。主题思想方面,主要表达了诗人对自然力量的敬畏以及对故乡的眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。