次罗浮韵

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
身迷尘劫浑如梦,诗到罗浮便放豪。
中夜海头遥见日,半山雷雨忽生涛。
黄云匝地迷丹灶,红树摇风间碧桃。
我欲飞云登绝顶,饱看春色醉春醪。
译文 / 白话释义

身躯迷失在尘世的劫难之中就好像一场梦,诗写到罗浮山就变得豪放起来。半夜在海边远远地看到太阳,半山处雷雨忽然兴起而产生波涛。黄色的云雾满地弥漫,遮掩了炼丹的炉灶,红色的树木在风中摇动,夹杂着碧绿的桃树。我想要飞登到罗浮山的绝顶,饱览春天的景色并沉醉于美酒之中。

注释

佛教称一世为一劫,无量无边劫为尘劫。这里指尘世的劫难、烦恼。;炼丹用的炉灶。古代道士多以炼丹为事,罗浮山是道教名山,有炼丹的传统,所以提及丹灶。;春酒。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比手法,将'身迷尘劫'的迷乱与写诗到罗浮时的豪放形成鲜明对比,突出罗浮山带给诗人的独特灵感。颔联通过描写半夜海上日出与半山雷雨生涛的奇特景象,视觉冲击力很强,'遥见日'和'忽生涛'写出景象的动态变化,一远一近,一静一动。颈联描绘了罗浮山的独特景致,'黄云匝地'与'红树摇风'色彩对比鲜明,'迷丹灶'和'间碧桃'给景色增添了神秘的氛围,展现出罗浮山的奇幻色彩。从情感表达上,全诗表达了诗人对罗浮山的喜爱与向往之情。在意境营造方面,通过描写罗浮山的奇异景象,构建出一种既神秘又壮阔的意境。主题思想围绕罗浮山展开,表达诗人被罗浮山的景色所吸引,渴望置身其中,尽享美景与美酒的愉悦心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。