次卢师陈感事一绝

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
五月新堤筑未成,低田愁听桔槔声。
只因多却黄梅雨,不是人间地不平。
译文 / 白话释义

五月的时候新的堤坝还没有修筑完成,低洼田地的人们忧愁地听着桔槔汲水的声音。只是因为黄梅雨太多了,而不是人间的地不平坦。

注释

一种井上汲水的工具。它是在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。

赏析

这首诗在写作手法上,采用了以小见大、借景抒情的方式。诗中描绘了新堤未筑成,低田需桔槔汲水这一农村常见景象,从这一小小的生活场景入手。通过‘只因多却黄梅雨,不是人间地不平’这一转折性的表达,把自然现象黄梅雨的过量和人间看似不公平的现象联系起来,暗示出百姓遭受苦难或许并非是人为因素,而是像黄梅雨这样不可控的外界因素,表达了一种对百姓疾苦的同情和无奈。在意境上,营造出一种略带忧愁和无奈的氛围,新堤未成、低田用水困难,黄梅雨又连绵不断,这一系列景象组合在一起,给人一种压抑的感觉。主题思想上,反映了当时社会中百姓面临自然因素影响时的艰难处境,以及诗人对这种现象的思考。情感表达方面,诗人把自己对百姓生活的担忧与同情融入到对景色和农事现象的描述之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。