次履中学士正月十一日迎驾大庆殿
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
瑞雾苍茫杳霭间,迟明催立大庭班。
禁林草木青春近,秘阁文书白日闲。
华盖荧煌天帝座,蓬莱缥缈道家山。
金舆玉乘归何晚,乐奏钧天梦未还。
译文 / 白话释义
祥瑞的雾气在苍茫幽远之处弥漫,黎明时分催人站好朝班。宫禁园林中的草木已呈现出春天将近的景象,秘阁中的文书在白日里显得悠闲。皇帝的华盖如同天帝的宝座般闪耀,蓬莱仙山般的宫殿缥缈虚幻。皇帝的车驾迟迟不归,仙乐奏响如同身处钧天仙境而不愿醒来。
注释
幽深渺茫的样子。yǎo ǎi;黎明,天快亮的时候。;宫廷中的园林。;宫中收藏珍贵图书之处。;帝王或贵官车上的伞盖。;辉煌。yíng huáng;神话传说中的海上仙山。;形容隐隐约约,若有若无。piāo miǎo;帝王乘坐的车轿。;帝王的车驾。;指天的中央,古代神话传说中天帝住的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘瑞雾苍茫杳霭间,迟明催立大庭班’通过描写瑞雾的苍茫杳霭来烘托出一种庄严肃穆的氛围,为后文迎驾之事做铺垫。颔联‘禁林草木青春近,秘阁文书白日闲’一写草木,一写文书,对比中展现出宫廷环境的独特,既有生机的迹象又有宁静的一面。颈联‘华盖荧煌天帝座,蓬莱缥缈道家山’运用比喻的手法,将华盖比作天帝座,宫殿比作蓬莱仙山,既显帝王的尊贵威严,又增添了一种神秘的意境。情感表达上,全诗对皇帝的迎驾之事充满期待和尊崇,描绘出一幅宫廷庄严肃穆且充满祥瑞的画面。在意境营造方面,诗中通过瑞雾、禁林、秘阁、华盖、蓬莱等意象,营造出一种既庄重又神秘,既充满皇家气象又带有仙境色彩的意境。主题思想主要围绕迎驾之事展开,展现出宫廷的气象和作者对皇帝的崇敬之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。