次吕宗望韵

元 · 许恕 · 七言律诗

原文
男儿跃马锦为衣,顾我生还岂见机
镜里光阴毛发古,樽前朋旧简书稀
千村积雪和天老,几片闲云与雁飞
上水河豚长一尺,故园何事不思归
译文 / 白话释义

男子骑马身披锦缎衣,想到我能生还哪里还看得到机会。镜子里的光阴使毛发变得苍老,酒杯前的朋友旧交书信稀少。千村都被积雪和天一样苍老,几片闲云与大雁一同飞翔。黄河上的河豚长到一尺长,故乡为什么不想回去呢?

注释

用锦缎做成的衣服,这里形容男子的华丽服饰。锦是一种华丽的丝织品,常用来制作衣物,以显示其尊贵和华丽。;看到时机或预兆。这里表示看到生存的机会,诗人用‘岂见机’表达了对自己能够生还的感慨,暗示了经历了艰难险阻。;书信。在古代,简书是用竹简书写的书信,常用于传递信息和交流感情。这里指朋友之间的书信往来,‘樽前朋旧简书稀’表现了朋友之间的联系逐渐减少。;一种生活在江河中的鱼类,体型较大。这里提到‘上水河豚长一尺’,是对黄河中河豚生长情况的描述,同时也可能是诗人触景生情,由河豚联想到故乡。;故乡,旧居。这里指诗人的家乡,‘故园何事不思归’直接表达了诗人对故乡的思念之情,故乡的一切都让他牵挂,所以忍不住想要回去。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如‘镜里光阴毛发古’与‘樽前朋旧简书稀’形成对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上,既有对时光易逝、朋旧离散的感慨,又有对故乡的深深思念。意境营造上,‘千村积雪和天老,几片闲云与雁飞’描绘出了一幅苍凉、悠远的冬日景象,让人感受到一种孤独和寂寥。主题思想上,主要表达了诗人在历经沧桑后对故乡的眷恋之情,以及对时光和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。