次秘丞李希声新省韵
宋 · 曾几 · 七言律诗
原文
吾皇德泽小沧溟,倒载干戈不用刑
天以图书效河洛,人如兰玉秀堦庭
石渠尽日蓬山影,金殿凌虚帝座星
从此崇文三万卷,权舆甲部圣师经
译文 / 白话释义
我们的皇上恩德如同大海般浩渺,放下兵器不再使用刑罚。上天以河图洛书展示祥瑞,人们如同芝兰玉树在庭阶上秀立。石渠阁整日都映照着蓬莱山的影子,金殿高耸仿佛接近天上的帝座星。从此尊崇文化典籍三万卷,开始于儒家经典这一圣师的经典著作。
注释
大海。沧,音cāng。;同‘阶庭’,台阶前的庭院。堦,音jiē。;阁名,西汉皇室藏书之处,这里指代皇家的藏书之地。;即蓬莱山,传说中的海上仙山,这里用来形容藏书之地如同仙境般充满文化气息。;起始。;古代书籍分类的第一部,这里指儒家经典。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻、象征等手法。将皇上的德泽比作沧溟,形象地写出德泽的深厚广大。‘天以图书效河洛’运用了典故,河图洛书是古代的祥瑞象征,借此表达上天对当时政权的眷顾。情感表达上充满了对皇上的歌颂以及对当时太平盛世、重视文化的自豪之情。在意境营造方面,通过描绘石渠阁、金殿等建筑的宏伟以及它们所蕴含的文化、神圣氛围,如‘石渠尽日蓬山影,金殿凌虚帝座星’构建出一种庄重、神圣、富有文化气息的意境。主题思想围绕着歌颂皇恩、展现太平盛世中对文化的尊崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。